Livro

Palavras ao Mar

Peguem a próxima caravela partindo do rio Tejo, em Lisboa, rumo aos oceanos e experimentem a aventura que as palavras da língua portuguesa viveram ao longo dos séculos. Uma história cheia de perigos, desafios, encontros, desencontros, misturas… Vocês vão conhecer países, línguas e paisagens incríveis. Cuidado com as ondas e fiquem de olho se no meio do caminho aparecerem um polvo gigante ou uma sereia!

 

“(…) não é fácil contar a história de uma língua. E, mais difícil ainda, contá-la às crianças. Esse desafio foi, porém, enfrentado por Claudia Nina. Ela tomou as palavras como mote e, com elas, refez os percursos que levaram a língua portuguesa à África, Ásia e América. (…) A obra, muito bem ilustrada, vai, sem dúvida, cativar seus leitores”.  -Carlos Alberto Faraco, Universidade Federal do Paraná.


© Ministério das Relações Exteriores, 2021.

E-book

Leia online

A versão digital do livro Palavras ao Mar está disponível, gratuitamente, para todos. Clique abaixo e divirta-se em família!

Ilustrações para colorir

A criança é convidada a pintar os desenhos do livro com as cores que ela quiser. Imprima algumas ilustrações e deixe que a criança explore toda a sua criatividade!

Ilustrações com realidade aumentada

Procure o aplicativo Artivive no Google Play (Android) ou na App Store (iOS Apple). Imprima as ilustrações abaixo, abra o aplicativo Artivive, aponte a câmera do seu celular para os desenhos e deixe a criança se divertir com os objetos animados! 

Jogos de palavras

A língua portuguesa se manifesta de forma única – e muito especial – em cada um dos nove países onde o idioma é falado oficialmente. Imprima os jogos e descubra, com as crianças, algumas palavras típicas de cada país!